Kontrola deníku DB7MM/P
Nálezy s kódy a čísly řádků a rozpad bodování spojení po spojení – táž kontrola jako při ostrém podání hlášení. Počítá se podle dnešních pravidel, takže se může lišit od toho, co deník dostal při importu. Nic se neukládá.
Zpracovávám deník…
Kontrola dokončena. Chyb: 10, varování: 0, poznámek: 0.
Kontroluje se deník v podobě, kterou si lze stáhnout: u EDI původní soubor, u ADI jen ořez ADIR na závodní okno a pásmo. Osobní údaje v hlavičce jsou začerněné.
Výsledek kontroly DB7MM/P
Formát: EDI Pravidla: VKV Provozní aktiv
Deník má 10 chyb k opravě.
Započítá se 53 z 63 spojení. Nezapočítaná spojení: mimo časové okno: 10 Přejít na nálezy
- Značka
- DB7MM/P
- Lokátor
- JN59US
- Den závodu
- 20.07.2025
- Pásmo / sekce
- 145 MHz SINGLE
- Kategorie #101
- single op DX
- Závodní okno (UTC)
- 08:00–11:00
- První–poslední spojení
- 08:00–11:00
- Započtená spojení
- 53 z 63
- Body za spojení
- 223
- Násobič
- 24
- Celkem bodů
- 5 352
Body za spojení = přepočítáno z lokátorů 53 započtených QSO (vlastní čtverec 2, sousední 3, každý další pás o bod víc; body uvedené v deníku se ignorují). Násobič = 23 různých cizích velkých čtverců + 1 domácí.
Nálezy kontroly z EDI souboru
Přepočteno nyní stejnou kontrolou (kódy LOG-*), jaká běží při ostrém importu. Čísla řádků ukazují do nahraného EDI souboru – jeho výpis s číslováním je níže.
Chyba: 10
| Závažnost | Řádek v EDI | Nález | Kód |
|---|---|---|---|
| Chyba | 94 |
E7W: spojení 20. 7. 2025 11:05 je mimo časové okno závodu – nezapočítá se.
LOG-SEM-001
|
LOG-SEM-001 |
| Chyba | 95 |
9A1AAY: spojení 20. 7. 2025 11:13 je mimo časové okno závodu – nezapočítá se.
LOG-SEM-001
|
LOG-SEM-001 |
| Chyba | 96 |
S51IV: spojení 20. 7. 2025 11:16 je mimo časové okno závodu – nezapočítá se.
LOG-SEM-001
|
LOG-SEM-001 |
| Chyba | 97 |
S56P: spojení 20. 7. 2025 11:21 je mimo časové okno závodu – nezapočítá se.
LOG-SEM-001
|
LOG-SEM-001 |
| Chyba | 98 |
9A4RM: spojení 20. 7. 2025 11:27 je mimo časové okno závodu – nezapočítá se.
LOG-SEM-001
|
LOG-SEM-001 |
| Chyba | 99 |
9A1DL: spojení 20. 7. 2025 11:28 je mimo časové okno závodu – nezapočítá se.
LOG-SEM-001
|
LOG-SEM-001 |
| Chyba | 100 |
9A0C: spojení 20. 7. 2025 11:33 je mimo časové okno závodu – nezapočítá se.
LOG-SEM-001
|
LOG-SEM-001 |
| Chyba | 101 |
9A9Z: spojení 20. 7. 2025 11:35 je mimo časové okno závodu – nezapočítá se.
LOG-SEM-001
|
LOG-SEM-001 |
| Chyba | 102 |
DL1OHS/P: spojení 20. 7. 2025 11:49 je mimo časové okno závodu – nezapočítá se.
LOG-SEM-001
|
LOG-SEM-001 |
| Chyba | 103 |
S52OT: spojení 20. 7. 2025 11:51 je mimo časové okno závodu – nezapočítá se.
LOG-SEM-001
|
LOG-SEM-001 |
EDI soubor (červeně řádky, které EDIR ořízne – mimo okno)
1[REG1TEST;1]
2TName=OK-Activity 2025-07
3TDate=20250720;20250720
4PCall=DB7MM/P
5PWWLo=JN59US
6PExch=
7PAdr1=[restricted]
8PAdr2=[restricted]
9PSect=SINGLE
10PBand=145 MHz
11PClub=B21
12RName=[restricted]
13RCall=DB7MM
14RAdr1=[restricted]
15RAdr2=[restricted]
16RPoCo=[restricted]
17RCity=[restricted]
18RCoun=[restricted]
19RPhon=[restricted]
20RHBBS=[restricted]
21MOpe1=
22MOpe2=
23STXEq=
24SPowe=
25SRXEq=
26SAnte=
27SAntH=0;0
28CQSOs=63;1
29CQSOP=20278
30CWWLs=26;0;1
31CWWLB=0
32CExcs=10;0;1
33CExcB=
34CDXCs=10;0;1
35CDXCB=0
36CToSc=20278
37CODXC=9A0V;JN95PE;763
38[Remarks]
39
40[QSORecords;63]
41250720;0800;OK2KAA;1;59;001;59;001;;JN79QJ;267;;;;
42250720;0804;OK1KTW;1;59;002;59;007;;JN89IW;359;;;;
43250720;0804;OK1KZE;1;59;003;59;010;;JN79FX;198;;;;
44250720;0805;DL8DAU;1;59;004;59;003;;JO40ME;196;;;;
45250720;0808;OL80RP;1;59;005;59;001;;JN69JX;81;;;;
46250720;0809;OM5AW;1;59;006;59;016;;JN98AH;489;;;;
47250720;0810;OK1KAD;1;59;007;59;009;;JO60LJ;113;;;;
48250720;0811;OK1KDO;1;59;008;59;008;;JN69KK;92;;;;
49250720;0812;OM6ABF;1;59;009;59;020;;JN99IA;513;;;;
50250720;0814;SN9W;1;59;010;59;026;;JO90PP;548;;;;
51250720;0815;F6DCD/P;1;59;011;59;005;;JN38RQ;331;;;;
52250720;0816;OK1KQH;1;59;012;59;026;;JN79GO;205;;;;
53250720;0827;9A7D;1;59;013;59;050;;JN95CI;691;;;;
54250720;0828;DM1DF;1;59;014;59;006;;JN59WA;84;;;;
55250720;0829;DF9ME/P;1;59;015;59;004;;JN69CP;39;;;;
56250720;0834;OK1IO;1;59;016;59;013;;JO70OR;270;;;;
57250720;0835;OK2KJI;1;59;017;59;025;;JN79TI;286;;;;
58250720;0843;OK2KRT;1;59;018;59;048;;JN99BK;463;;;;
59250720;0844;OK1KMP;1;59;019;59;068;;JO70UK;295;;;;
60250720;0846;ON4KHG;1;59;020;59;003;;JO10XO;559;;;;
61250720;0851;OK1VRY;1;59;021;59;028;;JN79FP;198;;;;
62250720;0854;OE6V;1;59;022;59;073;;JN76XU;451;;;;
63250720;0857;DJ9MH;1;59;023;59;001;;JO50FA;94;;;;
64250720;0859;DL7UKA;1;59;024;59;001;;JO50QF;56;;;;
65250720;0900;DK4MX;1;59;025;59;001;;JO50OI;74;;;;
66250720;0901;DL9NDK;1;59;026;59;001;;JO50PL;84;;;;
67250720;0907;DL3ZAE/P;1;59;027;59;004;;JN57VP;236;;;;
68250720;0907;DG5NGS;1;59;028;59;001;;JO50NH;73;;;;
69250720;0908;DH4RA;1;59;029;57;001;;JN69ER;48;;;;
70250720;0911;OK1JEH/P;1;59;030;59;006;;JN69JJ;88;;;;
71250720;0913;DL1NGS;1;59;031;59;001;;JO50OF;62;;;;
72250720;0919;DG7AC;1;59;032;51;005;;JO52AJ;314;;;;
73250720;0921;OM0AAO;1;59;033;59;051;;JN88RS;431;;;;
74250720;0923;DF2UQ;1;59;034;59;001;;JN49IB;231;;;;
75250720;0931;DG1ASE;1;59;035;59;001;;JO50OI;74;;;;
76250720;0935;SP6YG;1;59;036;59;059;;JO90CK;469;;;;
77250720;0936;DK7VN;1;59;037;59;001;;JN68CW;99;;;;
78250720;0939;OK2VZE;1;59;038;59;081;;JN89JM;367;;;;
79250720;0947;OK3DM;2;599;039;599;037;;JN79BV;174;;;;
80250720;0955;OK1AMX;2;599;040;599;046;;JO60OK;130;;;;
81250720;0959;OK1MWW;1;59;041;59;041;;JN89DW;329;;;;
82250720;1005;OK1KN;1;59;042;59;030;;JO70KD;230;;;;
83250720;1008;9A0V;1;59;043;59;145;;JN95PE;763;;;;
84250720;1016;OM3KUK;1;59;044;59;075;;JN99BB;470;;;;
85250720;1022;OK1KKI;1;59;045;59;096;;JN79NF;254;;;;
86250720;1027;SP9UO;1;59;046;59;007;;JO90PP;548;;;;
87250720;1035;9A1W;1;59;047;59;093;;JN75ST;525;;;;
88250720;1038;DL2DVE/P;6;59;048;59;002;;JN67GS;230;;;;
89250720;1044;OK2KCN;1;59;049;59;120;;JN89OI;399;;;;
90250720;1047;OL1B;1;59;050;59;120;;JO80IB;359;;;;
91250720;1054;9A3DF;1;59;051;59;106;;JN86HF;537;;;;
92250720;1055;DO2HKV;1;59;052;59;001;;JO50OG;66;;;;
93250720;1100;DL9MFY/P;1;59;053;59;006;;JN57VP;236;;;;
94250720;1105;E7W;1;59;054;59;131;;JN84SU;701;;;;
95250720;1113;9A1AAY;1;59;055;59;081;;JN85PJ;641;;;;
96250720;1116;S51IV;1;59;056;59;019;;JN76UP;456;;;;
97250720;1121;S56P;1;59;057;59;100;;JN76PO;441;;;;
98250720;1127;9A4RM;1;59;058;59;094;;JN95LI;732;;;;
99250720;1128;9A1DL;1;59;059;59;082;;JN85WF;684;;;;
100250720;1133;9A0C;1;59;060;59;083;;JN85AO;565;;;;
101250720;1135;9A9Z;1;59;061;59;077;;JN75XV;535;;;;
102250720;1149;DL1OHS/P;1;59;062;59;015;;JO50NV;132;;;;
103250720;1151;S52OT;1;59;063;59;047;;JN75CM;508;;;;
104
EDIR – oříznutý na závodní okno (08:00–11:00 UTC)
[REG1TEST;1] TName=OK-Activity 2025-07 TDate=20250720;20250720 PCall=DB7MM/P PWWLo=JN59US PExch= PAdr1=[restricted] PAdr2=[restricted] PSect=SINGLE PBand=145 MHz PClub=B21 RName=[restricted] RCall=DB7MM RAdr1=[restricted] RAdr2=[restricted] RPoCo=[restricted] RCity=[restricted] RCoun=[restricted] RPhon=[restricted] RHBBS=[restricted] MOpe1= MOpe2= STXEq= SPowe= SRXEq= SAnte= SAntH=0;0 CQSOs=63;1 CQSOP=20278 CWWLs=26;0;1 CWWLB=0 CExcs=10;0;1 CExcB= CDXCs=10;0;1 CDXCB=0 CToSc=20278 CODXC=9A0V;JN95PE;763 [Remarks] [QSORecords;53] 250720;0800;OK2KAA;1;59;001;59;001;;JN79QJ;267;;;; 250720;0804;OK1KTW;1;59;002;59;007;;JN89IW;359;;;; 250720;0804;OK1KZE;1;59;003;59;010;;JN79FX;198;;;; 250720;0805;DL8DAU;1;59;004;59;003;;JO40ME;196;;;; 250720;0808;OL80RP;1;59;005;59;001;;JN69JX;81;;;; 250720;0809;OM5AW;1;59;006;59;016;;JN98AH;489;;;; 250720;0810;OK1KAD;1;59;007;59;009;;JO60LJ;113;;;; 250720;0811;OK1KDO;1;59;008;59;008;;JN69KK;92;;;; 250720;0812;OM6ABF;1;59;009;59;020;;JN99IA;513;;;; 250720;0814;SN9W;1;59;010;59;026;;JO90PP;548;;;; 250720;0815;F6DCD/P;1;59;011;59;005;;JN38RQ;331;;;; 250720;0816;OK1KQH;1;59;012;59;026;;JN79GO;205;;;; 250720;0827;9A7D;1;59;013;59;050;;JN95CI;691;;;; 250720;0828;DM1DF;1;59;014;59;006;;JN59WA;84;;;; 250720;0829;DF9ME/P;1;59;015;59;004;;JN69CP;39;;;; 250720;0834;OK1IO;1;59;016;59;013;;JO70OR;270;;;; 250720;0835;OK2KJI;1;59;017;59;025;;JN79TI;286;;;; 250720;0843;OK2KRT;1;59;018;59;048;;JN99BK;463;;;; 250720;0844;OK1KMP;1;59;019;59;068;;JO70UK;295;;;; 250720;0846;ON4KHG;1;59;020;59;003;;JO10XO;559;;;; 250720;0851;OK1VRY;1;59;021;59;028;;JN79FP;198;;;; 250720;0854;OE6V;1;59;022;59;073;;JN76XU;451;;;; 250720;0857;DJ9MH;1;59;023;59;001;;JO50FA;94;;;; 250720;0859;DL7UKA;1;59;024;59;001;;JO50QF;56;;;; 250720;0900;DK4MX;1;59;025;59;001;;JO50OI;74;;;; 250720;0901;DL9NDK;1;59;026;59;001;;JO50PL;84;;;; 250720;0907;DL3ZAE/P;1;59;027;59;004;;JN57VP;236;;;; 250720;0907;DG5NGS;1;59;028;59;001;;JO50NH;73;;;; 250720;0908;DH4RA;1;59;029;57;001;;JN69ER;48;;;; 250720;0911;OK1JEH/P;1;59;030;59;006;;JN69JJ;88;;;; 250720;0913;DL1NGS;1;59;031;59;001;;JO50OF;62;;;; 250720;0919;DG7AC;1;59;032;51;005;;JO52AJ;314;;;; 250720;0921;OM0AAO;1;59;033;59;051;;JN88RS;431;;;; 250720;0923;DF2UQ;1;59;034;59;001;;JN49IB;231;;;; 250720;0931;DG1ASE;1;59;035;59;001;;JO50OI;74;;;; 250720;0935;SP6YG;1;59;036;59;059;;JO90CK;469;;;; 250720;0936;DK7VN;1;59;037;59;001;;JN68CW;99;;;; 250720;0939;OK2VZE;1;59;038;59;081;;JN89JM;367;;;; 250720;0947;OK3DM;2;599;039;599;037;;JN79BV;174;;;; 250720;0955;OK1AMX;2;599;040;599;046;;JO60OK;130;;;; 250720;0959;OK1MWW;1;59;041;59;041;;JN89DW;329;;;; 250720;1005;OK1KN;1;59;042;59;030;;JO70KD;230;;;; 250720;1008;9A0V;1;59;043;59;145;;JN95PE;763;;;; 250720;1016;OM3KUK;1;59;044;59;075;;JN99BB;470;;;; 250720;1022;OK1KKI;1;59;045;59;096;;JN79NF;254;;;; 250720;1027;SP9UO;1;59;046;59;007;;JO90PP;548;;;; 250720;1035;9A1W;1;59;047;59;093;;JN75ST;525;;;; 250720;1038;DL2DVE/P;6;59;048;59;002;;JN67GS;230;;;; 250720;1044;OK2KCN;1;59;049;59;120;;JN89OI;399;;;; 250720;1047;OL1B;1;59;050;59;120;;JO80IB;359;;;; 250720;1054;9A3DF;1;59;051;59;106;;JN86HF;537;;;; 250720;1055;DO2HKV;1;59;052;59;001;;JO50OG;66;;;; 250720;1100;DL9MFY/P;1;59;053;59;006;;JN57VP;236;;;;
Rozpad spojení (53/63 QSO)
U každého spojení je vidět, kolik bodů přineslo a proč se případně nezapočítalo.
deklarováno 63
naparsováno 63
započteno 53
mimo okno 10
vlastní čtverec (2 b.) 1
započteno
mimo okno / jiný den
bez lokátoru
★ nový násobič
duplikát
| Pořadí | Datum | Čas | Stanice | Přijatý WWL | Čtverec | Body | Stav |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20.07.2025 | 08:00 | OK2KAA | JN79QJ | JN79 | 4 | ✓ započteno ★ nový násobič |
| 2 | 20.07.2025 | 08:04 | OK1KTW | JN89IW | JN89 | 5 | ✓ započteno ★ nový násobič |
| 3 | 20.07.2025 | 08:04 | OK1KZE | JN79FX | JN79 | 4 | ✓ započteno |
| 4 | 20.07.2025 | 08:05 | DL8DAU | JO40ME | JO40 | 3 | ✓ započteno ★ nový násobič |
| 5 | 20.07.2025 | 08:08 | OL80RP | JN69JX | JN69 | 3 | ✓ započteno ★ nový násobič |
| 6 | 20.07.2025 | 08:09 | OM5AW | JN98AH | JN98 | 6 | ✓ započteno ★ nový násobič |
| 7 | 20.07.2025 | 08:10 | OK1KAD | JO60LJ | JO60 | 3 | ✓ započteno ★ nový násobič |
| 8 | 20.07.2025 | 08:11 | OK1KDO | JN69KK | JN69 | 3 | ✓ započteno |
| 9 | 20.07.2025 | 08:12 | OM6ABF | JN99IA | JN99 | 6 | ✓ započteno ★ nový násobič |
| 10 | 20.07.2025 | 08:14 | SN9W | JO90PP | JO90 | 6 | ✓ započteno ★ nový násobič |
| 11 | 20.07.2025 | 08:15 | F6DCD/P | JN38RQ | JN38 | 4 | ✓ započteno ★ nový násobič |
| 12 | 20.07.2025 | 08:16 | OK1KQH | JN79GO | JN79 | 4 | ✓ započteno |
| 13 | 20.07.2025 | 08:27 | 9A7D | JN95CI | JN95 | 6 | ✓ započteno ★ nový násobič |
| 14 | 20.07.2025 | 08:28 | DM1DF | JN59WA | JN59 | 2 | ✓ započteno vlastní čtverec |
| 15 | 20.07.2025 | 08:29 | DF9ME/P | JN69CP | JN69 | 3 | ✓ započteno |
| 16 | 20.07.2025 | 08:34 | OK1IO | JO70OR | JO70 | 4 | ✓ započteno ★ nový násobič |
| 17 | 20.07.2025 | 08:35 | OK2KJI | JN79TI | JN79 | 4 | ✓ započteno |
| 18 | 20.07.2025 | 08:43 | OK2KRT | JN99BK | JN99 | 6 | ✓ započteno |
| 19 | 20.07.2025 | 08:44 | OK1KMP | JO70UK | JO70 | 4 | ✓ započteno |
| 20 | 20.07.2025 | 08:46 | ON4KHG | JO10XO | JO10 | 6 | ✓ započteno ★ nový násobič |
| 21 | 20.07.2025 | 08:51 | OK1VRY | JN79FP | JN79 | 4 | ✓ započteno |
| 22 | 20.07.2025 | 08:54 | OE6V | JN76XU | JN76 | 5 | ✓ započteno ★ nový násobič |
| 23 | 20.07.2025 | 08:57 | DJ9MH | JO50FA | JO50 | 3 | ✓ započteno ★ nový násobič |
| 24 | 20.07.2025 | 08:59 | DL7UKA | JO50QF | JO50 | 3 | ✓ započteno |
| 25 | 20.07.2025 | 09:00 | DK4MX | JO50OI | JO50 | 3 | ✓ započteno |
| 26 | 20.07.2025 | 09:01 | DL9NDK | JO50PL | JO50 | 3 | ✓ započteno |
| 27 | 20.07.2025 | 09:07 | DL3ZAE/P | JN57VP | JN57 | 4 | ✓ započteno ★ nový násobič |
| 28 | 20.07.2025 | 09:07 | DG5NGS | JO50NH | JO50 | 3 | ✓ započteno |
| 29 | 20.07.2025 | 09:08 | DH4RA | JN69ER | JN69 | 3 | ✓ započteno |
| 30 | 20.07.2025 | 09:11 | OK1JEH/P | JN69JJ | JN69 | 3 | ✓ započteno |
| 31 | 20.07.2025 | 09:13 | DL1NGS | JO50OF | JO50 | 3 | ✓ započteno |
| 32 | 20.07.2025 | 09:19 | DG7AC | JO52AJ | JO52 | 5 | ✓ započteno ★ nový násobič |
| 33 | 20.07.2025 | 09:21 | OM0AAO | JN88RS | JN88 | 5 | ✓ započteno ★ nový násobič |
| 34 | 20.07.2025 | 09:23 | DF2UQ | JN49IB | JN49 | 3 | ✓ započteno ★ nový násobič |
| 35 | 20.07.2025 | 09:31 | DG1ASE | JO50OI | JO50 | 3 | ✓ započteno |
| 36 | 20.07.2025 | 09:35 | SP6YG | JO90CK | JO90 | 6 | ✓ započteno |
| 37 | 20.07.2025 | 09:36 | DK7VN | JN68CW | JN68 | 3 | ✓ započteno ★ nový násobič |
| 38 | 20.07.2025 | 09:39 | OK2VZE | JN89JM | JN89 | 5 | ✓ započteno |
| 39 | 20.07.2025 | 09:47 | OK3DM | JN79BV | JN79 | 4 | ✓ započteno |
| 40 | 20.07.2025 | 09:55 | OK1AMX | JO60OK | JO60 | 3 | ✓ započteno |
| 41 | 20.07.2025 | 09:59 | OK1MWW | JN89DW | JN89 | 5 | ✓ započteno |
| 42 | 20.07.2025 | 10:05 | OK1KN | JO70KD | JO70 | 4 | ✓ započteno |
| 43 | 20.07.2025 | 10:08 | 9A0V | JN95PE | JN95 | 6 | ✓ započteno |
| 44 | 20.07.2025 | 10:16 | OM3KUK | JN99BB | JN99 | 6 | ✓ započteno |
| 45 | 20.07.2025 | 10:22 | OK1KKI | JN79NF | JN79 | 4 | ✓ započteno |
| 46 | 20.07.2025 | 10:27 | SP9UO | JO90PP | JO90 | 6 | ✓ započteno |
| 47 | 20.07.2025 | 10:35 | 9A1W | JN75ST | JN75 | 6 | ✓ započteno ★ nový násobič |
| 48 | 20.07.2025 | 10:38 | DL2DVE/P | JN67GS | JN67 | 4 | ✓ započteno ★ nový násobič |
| 49 | 20.07.2025 | 10:44 | OK2KCN | JN89OI | JN89 | 5 | ✓ započteno |
| 50 | 20.07.2025 | 10:47 | OL1B | JO80IB | JO80 | 5 | ✓ započteno ★ nový násobič |
| 51 | 20.07.2025 | 10:54 | 9A3DF | JN86HF | JN86 | 5 | ✓ započteno ★ nový násobič |
| 52 | 20.07.2025 | 10:55 | DO2HKV | JO50OG | JO50 | 3 | ✓ započteno |
| 53 | 20.07.2025 | 11:00 | DL9MFY/P | JN57VP | JN57 | 4 | ✓ započteno |
| 54 | 20.07.2025 | 11:05 | E7W | JN84SU | JN84 | — |
mimo okno
LOG-SEM-001
|
| 55 | 20.07.2025 | 11:13 | 9A1AAY | JN85PJ | JN85 | — |
mimo okno
LOG-SEM-001
|
| 56 | 20.07.2025 | 11:16 | S51IV | JN76UP | JN76 | — |
mimo okno
LOG-SEM-001
|
| 57 | 20.07.2025 | 11:21 | S56P | JN76PO | JN76 | — |
mimo okno
LOG-SEM-001
|
| 58 | 20.07.2025 | 11:27 | 9A4RM | JN95LI | JN95 | — |
mimo okno
LOG-SEM-001
|
| 59 | 20.07.2025 | 11:28 | 9A1DL | JN85WF | JN85 | — |
mimo okno
LOG-SEM-001
|
| 60 | 20.07.2025 | 11:33 | 9A0C | JN85AO | JN85 | — |
mimo okno
LOG-SEM-001
|
| 61 | 20.07.2025 | 11:35 | 9A9Z | JN75XV | JN75 | — |
mimo okno
LOG-SEM-001
|
| 62 | 20.07.2025 | 11:49 | DL1OHS/P | JO50NV | JO50 | — |
mimo okno
LOG-SEM-001
|
| 63 | 20.07.2025 | 11:51 | S52OT | JN75CM | JN75 | — |
mimo okno
LOG-SEM-001
|